L'émission commence par une visite de l'église unitarienne universaliste de Nantucket, un magnifique exemple d'architecture sobre de la Nouvelle-Angleterre et de peintures en trompe-l'œil, construite en 1809. Au 3, rue Milk, nous retrouvons l'entrepreneur général Bruce Killen, qui a obtenu son permis de construire et est en pleine rénovation du bâtiment. Les raisons de ce changement radical incluent le fait que le bâtiment aura besoin d'isolation, d'une mise aux normes du câblage et de la plomberie, de nouvelles fenêtres et moulures, et d'une modification notable du plan d'étage ; il s'agira également d'éliminer la peinture au plomb en grande quantité. Dehors, le maçon Don Kissell réceptionne une cargaison de béton pour les fondations de la nouvelle extension. Notre maître charpentier se rend dans une usine insulaire pour voir où le béton est mélangé. Nous entendons le rapport du concepteur Jock Gifford sur le jugement de la Commission du district historique : les extensions ont été approuvées, mais il faudra prouver que tous les détails extérieurs faisaient partie du bâtiment d'origine. À cette fin, Syd Conway, qui a grandi dans la maison, passe nous voir pour partager quelques anecdotes.