Notre maître menuisier embarque sur le bateau de pêche du capitaine Tom Mleczko à la recherche du bar rayé et en attrape un dès son premier lancer. Auréolé de son succès, il arrive sur le chantier et découvre un plafond en tôle emboutie (« tôle ») qui se pose panneau par panneau dans la cuisine, tandis que Barry Cohen et son équipe installent une cabine de baignoire décorative en surface solide dans la salle de bain des enfants. Dans le vestibule, le carreleur David Goodwin (le second de l'expédition de pêche) pose un sol en carreaux gallois. Visite guidée par les téléspectateurs de la petite usine de Wales où les carreaux étaient fabriqués.