À notre arrivée, nous trouvons Mike McManus et son équipe de peintres qui poursuivent leurs travaux préparatoires : grattage à sec et ponçage à la main, conformément à la réglementation sanitaire. La nouvelle structure est désormais équipée de filets de sécurité pour protéger les passants des chutes d'outils ou de débris. À l'intérieur, notre maître charpentier nous montre comment poser le carrelage dans la salle de bain des enfants, à l'aide d'une scie à eau stationnaire et d'une scie portative. Nous retournons ensuite dans la ferme coloniale des Maitland, dans la section « Action », pour voir ce qu'ils en pensent. De retour à la maison, la propriétaire, Deborah Guinee, nous montre les plans du passage couvert réalisés par les architectes ; elle devra les présenter à la Commission historique pour obtenir son accord.