L'équipe évalue l'état du bardage à l'arrière du bâtiment. Les réparations nécessitent beaucoup de main-d'œuvre, tandis que le remplacement complet engendrerait un coût important en matériaux. Notre hôte promet d'en parler aux propriétaires. Pendant ce temps, le peintre Mike McManus et son équipe appliquent la première couche d'apprêt teinté ; ils sont satisfaits du rendu. Nous assistons ensuite à la réunion de la Commission du district historique de Salem, où l'architecte Pamela Hawkes présente les plans du passage couvert. Les commissaires posent des questions, les voisins donnent leur avis et la commission vote pour approuver le projet, demandant des précisions sur le sol. Les ouvriers jointoient le nouveau mur de la baignoire. Le carrelage est posé, mais avant cela, il a fallu installer un système de tuyauterie sous-plancher préfabriqué pour le chauffage et une sous-couche cimentaire. À l'extérieur, le peintre restaurateur John Dee applique la dernière couche de peinture sur le portique. Au préalable, il a utilisé un mastic à bois, le mastic suédois, pour lisser les surfaces.