L'équipe isole le mur extérieur de la salle de bain des enfants avec de la cellulose soufflée. Tom Silva nous montre un protecteur de baignoire à peindre qui se retire une fois les travaux terminés. Nous rencontrons le couvreur James Shea, qui nous propose trois options, avec leurs prix, pour la réparation du toit en ardoise. Comme le toit est visible depuis la rue, la Commission historique devra approuver l'une des solutions : la réparation de l'ardoise, le remplacement de la faîtière arrière par des bardeaux de fibre de verre ou le remplacement par de l'ardoise artificielle. Ensuite, direction Francfort, en Allemagne, pour visiter ISH, le plus grand salon mondial de la plomberie et du chauffage. De retour dans la salle de bain, l'équipe pose des plaques de plâtre à l'aide d'un enduit à prise rapide.