Par une chaude journée de juillet, l'équipe s'attaque à la salle de bain des enfants existante et à la future salle de bain principale. Ils découvrent un revêtement de sol probablement incapable de supporter le poids de la vaisselle et du carrelage de deux salles de bain et décident de le renforcer avant de commencer la plomberie. Sur le toit, le maçon Lenny Belleveau refait les solins et les joints des cheminées, remplace un solin mal construit et le scelle avec une membrane en caoutchouc. L'entrepreneur en peinture Mike McManus nettoie le bâtiment au nettoyeur haute pression, et les étudiants en architecture prennent les mesures pour préparer les plans d'exécution à l'intention des architectes. L'architecte Pamela Hawkes visite le chantier et envisage la possibilité de percer l'aile arrière de la maison avec un porche pour accéder au jardin et résoudre le problème de stationnement.