Nous visitons l'île de Nantucket, où le cabinet de l'architecte Ann Beha est en pleine expansion et a rénové l'Atheneum, la bibliothèque municipale historique. Elle accepte de donner un coup de main à Salem. À Salem, l'équipe installe des échafaudages en aluminium pour pompes à balancier – un système sûr et efficace, surtout lorsque de nombreux corps de métier interviennent à l'extérieur. Nous visitons quelques chantiers de peinture avec l'entrepreneur Mike McManus et lui demandons d'intégrer notre maison à son planning. Les ouvriers terminent le remplacement du vitrage des anciennes fenêtres, en utilisant du verre de restauration soufflé à la bouche, à l'ancienne. Au sous-sol, Richard Trethewey nous montre un chauffe-eau électrique peu performant qui alimente actuellement les deux parties de la maison, et un chauffe-eau à fioul qui aurait besoin d'un réglage. Notre maître charpentier remarque des planches de bardage anciennes, « cuites » et dégradées, sur le tiers supérieur du bâtiment et recommande de les remplacer.