Les derniers jours. À notre arrivée, nous découvrons que la compagnie de téléphone est en train d'enfouir une nouvelle ligne multipaire dans la maison, libérant ainsi le pignon ouest de tout fil électrique aérien. L'architecte paysagiste Tom Wirth utilise une maquette pour aider Terry Maitland à choisir l'emplacement de l'ancienne laiterie. Jeff Hosking nous montre comment il a rénové les vieux planchers en pin pour obtenir un lustre ambré. La conceptrice d'éclairage Melissa Guenet nous présente la combinaison de luminaires anciens et encastrés, à incandescence et halogènes, qu'elle a choisie pour les nouveaux espaces. À l'étage, Paul Kennedy installe un ventilateur de plafond dans la chambre principale, sous le plafond cathédrale, tandis que l'équipe discute des problèmes que les Maitland devront un jour résoudre : les appuis de fenêtre, le drainage et une dépendance dangereuse. Richard Trethewey nous fait visiter une dernière fois le sous-sol et les salles de bains, comme un plombier, et la décoratrice d'intérieur Judy George nous montre les pièces décorées. 375.