Notre hôte arrive et découvre l'installateur Michael Griffiths en train de dérouler la moquette de la suite parentale. Celle-ci est fabriquée à partir de bouteilles de soda recyclées. À l'intérieur, il rencontre Tom Silva, qui lui montre le nouveau plafond de la salle à manger (plafond recouvert de lambris, enduit et agrémenté d'une fausse poutre caisson) et lui explique les travaux de finition des nouvelles fenêtres. Le propriétaire, Terry Maitland, leur fait part des dépenses liées au projet (environ 190 000 $) et du montant des matériaux donnés (environ 120 000 $) ; l'objectif de 150 000 $ a été dépassé en raison de tous les travaux imprévus dans la partie ancienne de la maison. Steve rencontre le décorateur d'intérieur Bill Reardon, qui lui explique sa démarche. Celle-ci comprend notamment une finition murale décorative composée d'enduit à joints et de plusieurs couches successives de peinture latex, appliquées par l'artisane Julia Clay. Dans la suite parentale, la moquette a été rapidement posée et notre maître menuisier s'apprête à installer les ferrures de porte en laiton. Nous visitons l'usine de Reading, en Pennsylvanie, où elle a été fabriquée. 374.