Tom Silva teste la gouttière en V à l'ancienne qu'il a fabriquée pour le porche, puis nous fait visiter la maison, en expliquant les préparatifs pour l'isolation par projection. La plupart de ces préparatifs sont similaires à ceux de tout autre chantier d'isolation, comme l'utilisation de conduits de ventilation pour maintenir la toiture au frais. Il a toutefois dû protéger les fenêtres des projections et isoler phoniquement un côté des cloisons intérieures. Paul Kennedy explique les difficultés rencontrées avec la structure métallique de la maison. Notre maître charpentier nous présente le processus d'isolation par projection d'uréthane : du mélange des deux composants dans un camion à la projection dans les espaces entre les montants, où le liquide se dilate jusqu'à 100 fois son volume, jusqu'à la découpe de l'excédent pour la pose des plaques de plâtre. Ce système isole, fait également office de pare-vapeur et d'étanchéité à l'air. À l'extérieur, le peintre George Hourihan dévoile quelques astuces du métier.