Des fenêtres fabriquées aux États-Unis arrivent par avion sur le chantier, où l'urbaniste a proposé aux Volgers trois options de conception pour rendre leur façade acceptable. David et son équipe examinent le plâtrage de la chambre principale et le traitement contre la mérule dans la cage d'escalier. Ils se rendent ensuite à la campagne, où notre maître charpentier recherche de vieilles colonnes dans un entrepôt d'antiquités et notre hôte visite un manoir ancien. De retour à l'appartement, l'équipe teste de nouveaux cloueurs à plaques de plâtre et une scie circulaire convertible, et Carla explique la décision de Jeremy de reculer la structure métallique.