Face à l'urgence la plus grave qu'il ait eue à ce jour, le docteur Conor doit prendre en charge un jeune homme de 17 ans héliporté à l'hôpital avec des lésions médullaires suspectées, suite à un accident de quad. L'Irlandaise Jolene est confrontée à un patient présentant une réaction allergique à une piqûre de méduse, une situation qu'elle n'a jamais vue auparavant. Enfin, une sortie camping qui tourne mal amène le docteur Natalie à soigner un jeune homme de 18 ans souffrant d'une blessure inquiétante à la jambe.