Lorsqu'un joueur indélicat s'enfuit en ville, laissant derrière lui une dette de près de 5 millions de dollars envers le Montecito, Ed a 36 heures pour retrouver ce fils à papa et le contraindre à rembourser sa dette. Cependant, lorsque le joueur en cavale réapparaît dans le complexe hôtelier jumeau du Montecito à La Nouvelle-Orléans, Danny, Sam et Ed prennent l'avion pour La Nouvelle-Orléans afin de traquer leur fugitif. Ailleurs, Mary tente de maîtriser un clan de fermiers indisciplinés venus fêter leurs retrouvailles familiales et leur récent gain au Powerball, tandis que Mike se lance dans la tâche ardue d'organiser le « Plus grand concours de t-shirts mouillés au monde ». 220.