Lorsqu'un habitant du coin, pas très futé, décroche le gros lot au Montecito, Danny se voit confier la mission délicate de récupérer le gagnant et son sac rempli d'argent. Mais il assiste impuissant à la mort du nouveau millionnaire de Vegas, victime d'une crise cardiaque présumée. Lorsque l'épouse cupide du défunt débarque pour réclamer ses gains et découvre que le corps et l'argent ont disparu, Danny flaire l'arnaque et ratisse la ville à la recherche du butin. Ailleurs, Ed accueille une invitée spéciale : sa mère, Bette, qui régale le personnel d'anecdotes sur l'enfance de la redoutable directrice des opérations. Pendant ce temps, Sam tente de calmer le roi et la reine des coupons, bien décidés à quitter Vegas sans dépenser un sou.