Irena parvient à gagner le respect des détenues de sa cellule. Karolina et Michał remontent la piste des personnes impliquées dans le meurtre commis dans le repaire et découvrent qui a retiré l'argent du compte de la victime. Parallèlement, Karolina tente de déchiffrer les données du carnet de son père et révèle à Michał qu'il mène une enquête privée. Ensemble, ils atteignent un bâtiment abandonné et y découvrent des traces d'une pratique dangereuse.