Irena est arrêtée. Son séjour en prison est un choc, et ses codétenues se montrent hostiles. Convaincue de l'innocence de sa mère, Karolina mène sa propre enquête. Entre-temps, Jagoda donne à Karolina et Michał un nouvel indice concernant le meurtre commis dans le repaire. Karolina se penche sur les récentes affaires de son père et fait une découverte surprenante chez ses parents.