L'autopsie confirme les pires soupçons. Karolina et sa sœur tentent d'informer leur mère de la découverte du corps, mais elles ne parviennent pas à la joindre. Se pourrait-il que cette femme en sache beaucoup plus qu'elle ne le prétend ? Parallèlement, Karolina, à sa demande, est chargée d'enquêter sur un meurtre commis dans un repaire. Elle fait la connaissance de Jagoda, la petite amie du suspect, qui affirme que son petit ami a été piégé.