C'est l'été dans le Michigan, et il est temps de faire les foins ! C'est un travail éreintant, mais le Dr Pol, Charles et Ben parviennent à faucher leur champ de foin, première étape de la mise en balles. Mais une averse soudaine pourrait ruiner la récolte de foin de cette année. Ils espèrent du soleil pour que leur récolte ne se gâte pas avant la mise en balles. Pendant ce temps, les Pol amènent leur prochain animal à la ferme : un émeu !