C'est la saison de la foire agricole ! Les Pol comptent bien acheter au moins deux vaches et six moutons aux enchères, mais il leur reste beaucoup à faire. Tout d'abord, ils doivent installer une nouvelle clôture. Charles et Ben pensent être bien partis, mais lorsque le Dr Pol leur fait remarquer à quel point les moutons peuvent être rusés, leur charge de travail double. Pendant ce temps, Beth espère acquérir une chèvre aux enchères de petits animaux.