Après avoir embourbé leur tracteur, Charles et Ben doivent trouver rapidement une solution pour semer du foin dans leur champ afin de nourrir leurs futurs animaux. La famille Pol doit vite comprendre pourquoi leur champ est si humide alors qu'il n'a pas plu depuis des jours. Pendant ce temps, le Dr Pol aide Charles et Beth à installer leurs premières ruches sur la nouvelle ferme.