La nièce du maire, Stephanie, rend visite à Charlie à la mairie et flirte avec lui, ce à quoi il répond – jusqu'à ce qu'il découvre qui elle est. Un peu plus tard, lui et Caitlin sont surpris dans une situation compromettante dans la chambre du maire, essayant de dissimuler les frasques de Stephanie. Pendant ce temps, le maire Winston et Carter se retrouvent coincés dans une voiture pendant des heures. Carter promet alors d'abandonner le matérialisme s'ils sont sauvés, et Paul participe à l'émission de rencontres à succès « Blind Date ».