Caitlin surprend Charlie pour son anniversaire en invitant son père, Ray, à lui rendre visite. Ce que personne ne sait, c'est que Ray est un escroc qui a abandonné Charlie enfant et qui est sur le point de s'en prendre à la mairie. Pendant ce temps, Paul fait tout son possible pour réconforter Carter à propos de Rags, qui a rejoint l'au-delà canin.