Caitlin trouve l'amour auprès d'un homme plus âgé, Tom, dont la fille, Tracy, flirte avec Charlie. Pendant ce temps, le maire est déprimé par l'anniversaire de la mort de sa mère, mais Carter lui présente une femme, Christine, qui lui remonte le moral à plus d'un titre. Plus tard, cependant, Carter révèle que Christine est la receveuse du cœur de la mère du maire, ce qui menace potentiellement leur relation.