Le mentor politique de Mike se prépare à rencontrer le maire qui s'apprête à le nommer à la tête du projet du millénaire de la ville. Marie est toujours en ville et flirte avec James. Le maire et Janelle prévoient une rencontre. Owen a un peu changé au fil des ans et se prend pour le Messie. Après que Carter a confié Rags à Paul, ce dernier tue accidentellement le chien malade. Owen ramène Rags à la vie d'un simple contact. 219.