Mike et Nikki décident de garder leur relation secrète. La tante Marie de Stacy leur rend visite. Deidre porte plainte contre Stuart pour harcèlement sexuel après qu'il l'ait quittée. Carter parle de lui à la troisième personne. Marie tente de séduire James. Stuart est sur le point d'être licencié. Deidre propose à Mike de retirer sa plainte pour relations sexuelles, immédiatement. Grâce aux nouvelles caméras de sécurité de l'immeuble, Deidre est démasquée. Le maire se sent attiré par Janelle, et les deux s'embrassent en discutant de l'affaire de harcèlement sexuel. 218.