Kevin O'Connor se rend en Californie du Sud et rencontre un expert local pour apprendre les techniques et les outils appropriés au lavage de vitres. De retour dans le grenier, Kevin, accompagné de Roger Cook, paysagiste, de Richard Trethewey, plombier-chauffagiste, et de Tom Silva, entrepreneur général, se demandent : « Qu'est-ce que c'est ?» Richard aide ensuite deux propriétaires à purger les sédiments de leur vieux chauffe-eau électrique. Plus tard, dans le grenier, Richard présente plusieurs conseils d'entretien pour les chauffe-eau.