Le groupe de Charlie décroche une tournée et Charlie propose à Joey de l'accompagner, mais elle ne veut pas quitter la fac en plein semestre. Charlie décide alors de quitter le groupe pour rester avec elle, ce qui perturbe Joey, qui trouve qu'ils brûlent les étapes. Elle le quitte pour qu'il puisse partir en tournée avec son groupe. Pendant ce temps, Oliver et Dawson arrivent enfin à New York pour rencontrer un agent, mais Oliver gâche la réunion. Dawson menace de rompre leur partenariat et implore une autre chance. Civilization est vendu et Alex Pearls devient le nouveau manager. Elle promeut Pacey au poste de chef cuisinier et renvoie Audrey. Pacey tente de la faire réembaucher, mais il ne récolte qu'un baiser involontaire d'Alex.