Lorsque Joey se tourne vers Pacey pour la secourir après avoir fui Boston en plein milieu de sa visite chez A.J., les deux vieux amis pourraient enfin faire face à leurs sentiments naissants l'un pour l'autre. Pendant ce temps, pour éviter l'exclusion, Pacey devient le mentor d'un jeune garçon et doit gérer une version miniature de lui-même, mais avec un caractère bien trempé. De son côté, Dawson, à l'insu de Gail, demande à Mitch de l'aider à ouvrir son nouveau restaurant. 55.