Arkwright a acheté trop de pommes et tente désespérément, en vain, de convaincre chaque client d'en acheter. Après avoir suscité la curiosité en ville en découvrant des jambes de mannequin dans une vitrine, Granville suggère à son oncle d'adopter une approche plus personnalisée. Arkwright, cependant, préfère le libre-service et soupçonne ensuite tout le monde de vol à l'étalage.