Arkwright accompagne l'infirmière Gladys aux funérailles de son ami Parslow. Il n'est pas ravi de laisser Granville s'occuper de lui, mais cela lui donne l'occasion de se débarrasser de quelques produits de boulangerie invendus pour la veillée funèbre. Après avoir harcelé Granville au téléphone pour s'assurer que tout était sous contrôle, il lui conseille de sortir davantage, ce qui donnerait à Arkwright plus d'occasions de se rapprocher de l'infirmière Gladys.