Une vieille dame est agressée et tuée dans son appartement. Quincy est horrifié qu'on puisse s'en prendre aussi cruellement à une personne âgée et est déterminé à trouver des preuves pour faire condamner le meurtrier. Plus tard, après une visite nocturne à son appartement à la recherche d'indices supplémentaires, Quincy est lui-même agressé et volé, ce qui le terrorise et le fait sursauter au moindre bruit, l'empêchant désormais de sortir la nuit.