Une vieille dame est abattue par un cambrioleur à son domicile. À son arrivée, Quincy la reconnaît : c'est l'une des deux artistes qu'il a vues dans sa jeunesse. Il se souvient avoir lu des articles sur leur talent et se demande ce qu'est devenu son ancien partenaire, Morris Perlmutter. Il tente de rassembler un maximum d'indices, puis décide de partir à sa recherche. Pendant ce temps, Morris essaie de percer à la télévision avec le rôle d'un vieil homme dans une pièce qui sera diffusée en direct. 253.