Quincy et Danny partent en vacances de pêche dans la charmante ville lacustre de Paradise, loin des soucis liés à la gestion de leur restaurant et au Dr Asten. À peine ont-ils commencé à pêcher qu'une jeune femme accoste avec son bateau et remercie Quincy d'être venu enquêter sur le meurtre de sa mère ! Quincy n'a aucune idée de ce dont elle parle, mais touché par ses supplications, il accepte de se pencher sur l'affaire.