Lors d'une audience, Quincy se retrouve face à son ancien professeur, le Dr Herbert Stone, expert pour la défense. Stone présente une interprétation des preuves médicales totalement différente de celle de Quincy, ce qui le déstabilise et le rend incertain de son propre jugement. De ce fait, l'accusation perd le procès. Plus tard, ils se retrouvent à nouveau en désaccord dans une autre affaire. Stone réfute les preuves découvertes par Quincy, preuves qu'un riche homme d'affaires est mort dans un incendie. Quincy est furieux lorsque le procureur adjoint lui fait remarquer que son ancien professeur vend désormais son expertise au plus offrant. 118.