L'ambiance s'illumine à la boutique lorsque Corey découvre une enseigne lumineuse à l'effigie de Jason Aldean. Le prix demandé par le vendeur est-il exorbitant ou Corey sera-t-il ravi ? Enfin, Rick est aux anges en découvrant un vase hibou en céramique signé Pablo Picasso. Ensuite, la situation se complique lorsqu'une affiche du film « Yellow Submarine » des Beatles atterrit sur le comptoir. Chum sera-t-il déçu, ou tout finira-t-il par s'arranger ? Enfin, lorsque Rick achète 507 cartes de basket-ball signées, Chum fait tout son possible pour le convaincre qu'une vente de paquets mystères est la solution idéale pour faire des bénéfices ; mais sa suggestion est-elle déplacée ?