Chum se prend d'affection pour les adolescents lorsqu'une pièce unique de collection Kurt Cobain arrive à la boutique. L'affaire sera-t-elle un succès retentissant ou le vendeur refusera-t-il ? Ensuite, Rick tente sa chance avec une bague de champion de la Ligue nationale des Braves d'Atlanta de 1996. Puis, lorsqu'un client arrive avec une collection de figurines POG de Jurassic Park, Chum se voit imposer un prix exorbitant de 775 000 $. Enfin, Rick emmène Corey admirer la voiture de ses rêves d'enfance : une Meyers Manx de 1967. Mais le moment de complicité père-fils tourne court lorsqu'un essai routier les laisse en panne en plein désert.