Lorsque Chum met la main sur trois personnages de BD vintage, le vendeur jouera-t-il avec ses émotions et tentera-t-il de négocier ? Ensuite, un livre d'Amelia Earhart arrive en trombe dans la boutique. Rick osera-t-il conclure un marché, ou le prix s'envolera-t-il ? Puis, deux sculptures de « Roméo et Juliette » atterrissent sur le comptoir. Chum pourra-t-il intervenir dans la négociation avant que la situation ne dégénère ? Plus tard, la bande part rejoindre Spencer aux dunes de Glamis pour découvrir un buggy des sables unique en son genre. Rick réussira-t-il à conclure l'affaire, ou se fera-t-il larguer ?