Lorsqu'une casquette vintage de taxi jaune arrive dans la boutique, Rick parviendra-t-il à obtenir un prix juste ? Ensuite, un vendeur débarque avec un distributeur de chewing-gums. Maintiendra-t-il un prix raisonnable ou Corey et Chum devront-ils le remettre à sa place ? Enfin, Corey a l'occasion de jouer avec la toute première console de jeux vidéo au monde. Réussira-t-il à mener la négociation ou la partie sera-t-elle perdue ? Enfin, Rick et Chum sont prêts pour leur gros plan alors qu'ils se dirigent vers l'ouest pour découvrir une véritable mine d'or de souvenirs hollywoodiens en Californie.