Lorsque Rick a l'opportunité d'acquérir une collection emblématique de photos Hard Rock, parviendra-t-il à conclure une bonne affaire, ou une autre occasion manquée ? Ensuite, Corey est impatient de s'offrir une Harley Davidson. Appuiera-t-il sur l'accélérateur, ou s'arrêtera-t-il en chemin ? Enfin, Rick et Chum se retrouvent nez à nez avec des statues géantes des Chipmunks. Sont-ils fous de vouloir conclure une affaire à la hâte ? Et enfin, lorsqu'une collection d'objets souvenirs de Pat Morita arrive à la boutique, est-ce que de beaux jours se profilent à l'horizon, ou l'offre de Rick sera-t-elle balayée d'un revers de main ?