Chum pique une crise quand un vendeur débarque avec une collection gigantesque de figurines des « Simpson ». Le vendeur va-t-il faire un carton ou repartir bredouille ? Pendant ce temps, Corey examine un vieux mélangeur de cartes. Va-t-il truquer le jeu ou se retirer ? Ensuite, un vendeur exhibe son exemplaire original du film Ben-Hur. Rick va-t-il savourer sa victoire ou les négociations vont-elles tourner au fiasco ? Plus tard, Rick et Corey se rendent dans la région de la chasse pour examiner un canon de montagne. L'affaire va-t-elle se conclure en beauté ou tomber à l'eau ?