Lorsqu'un obusier de la Seconde Guerre mondiale prend d'assaut la boutique, Chum parviendra-t-il à conclure une affaire avant que tout ne s'effondre ? Ensuite, Rick hésite avant d'acheter des menottes provenant d'une prison emblématique. Ensuite, un smoking porté par l'acteur Ray Liotta fait son entrée dans la boutique. Chum, tel un Goodfella, l'achètera-t-il ? Plus tard, Corey et Chum mettent la main sur un savon censé guérir l'obésité. Ce savon fera-t-il enfin disparaître les kilos en trop ? Enfin, Rick a une occasion en or d'acquérir un véritable morceau d'histoire : un ami lui apporte un document signé par George Washington, d'une valeur inestimable.