C'est un oiseau ! C'est un avion ! C'est un pyjama Superman ! Rick et Chum parviendront-ils à conclure une affaire pour Superman avant que le vendeur ne s'envole ? Ensuite, Rick prend la pose en négociant l'achat d'une trancheuse industrielle vintage. Acceptera-t-il le gouda avec le mauvais, ou laissera-t-il fondre ? Puis, un casque signé Mario Andretti fait irruption dans la boutique. Rick va-t-il se précipiter sur l'achat, ou laisser passer sa chance ? Pendant ce temps, Chum demande l'aide d'Alex pour une veste rare de la Seconde Guerre mondiale. Réussira-t-il à récupérer la marchandise, ou est-ce une bataille perdue d'avance ? Plus tard, un fusil de ball-trap vintage arrive dans la boutique. Rick réussira-t-il à atteindre la cible, ou le pigeon d'argile s'échappera-t-il ? Enfin, on propose à Corey et Chum un coffre-fort verrouillé contenant un trésor inconnu. Vont-ils l'acheter, ou le regretteront-ils ?