C'est la course à l'espace chez Gold & Silver pour un livre Apollo 10 dédicacé. Rick réussira-t-il à conclure l'affaire avant que le vendeur ne s'envole ? Pendant ce temps, Chum appelle Joey Fatone pour obtenir NSYNC pour une collection de figurines. Réussiront-ils à les obtenir sans conditions, ou le vendeur dira-t-il adieu ? Puis, un ensemble de clubs de golf de Bob Hope arrive en magasin. L'offre de Rick sera-t-elle à la hauteur du prix ? Plus tard, Rick saisit l'opportunité d'acheter des bannières de cirque. Se fera-t-il ridiculiser, ou deviendra-t-il le maître de cérémonie ?