Chum se lance dans l'aventure lorsqu'un vendeur lui propose une photo dédicacée de Cy Young. Réussira-t-il un coup de maître ou échouera-t-il ? Pendant ce temps, Rick examine un pavillon de la marine américaine géant. Lorsque les négociations s'engagent, Rick restera-t-il à bord ou abandonnera-t-il ? L'équipe subit ensuite un revers lorsqu'un vendeur apporte une vieille arme des années 1930. Rick parviendra-t-il à conclure la vente ou devra-t-il s'enfuir ? Plus tard, Chum se métamorphose en un masque de garde des « Power Rangers ». Réussira-t-il à conclure cette affaire alléchante ? Enfin, Rick provoque une tempête avec la restauration de son moulin à vent et demande l'aide de Rick Dale pour le remettre en marche.