Lorsque des restes humains sont découverts aux abords d'une ancienne prison d'État, l'équipe rouvre l'enquête sur le meurtre d'un détenu en 1968, la nuit où le concert de Johnny Cash à la prison de Folsom était diffusé dans les prisons du pays. Cependant, lorsqu'il s'avère que les ossements n'appartiennent pas à la personne que tous pensaient être la victime, l'équipe doit reprendre l'enquête à zéro en commençant par identifier cette dernière.