Lilly et Valens rouvrent une affaire d'homicide présumé datant de 1979. Les chaussures, les sous-vêtements et les draps ensanglantés d'une victime non identifiée ont été retrouvés dans un sac-poubelle, mais aucun corps. L'enquête débute lorsqu'une femme battue accuse son mari d'avoir assassiné une jeune fille en 1979 et présente un film amateur de l'époque qui le montrerait en train de commettre le crime.