Lorsqu'une femme enceinte apprend qu'elle est atteinte d'un cancer, Mitch partage la douleur de son mari et elle, tiraillés entre traitement et interruption de grossesse. Un homme en pleine forme présente des symptômes inexplicables, et Connor et Luke doivent faire preuve d'une ténacité sans faille pour en trouver la cause. Ben et Bron sont appelés dans une casse pour secourir une jeune fille blessée, mais se retrouvent également à aider le propriétaire qui s'effondre. La mère de Terri lui demande de rentrer chez elle pour s'occuper de son père malade. 238.