Le désespoir de Bron de rembourser sa dette de jeu à Luke s'intensifie lorsqu'elle se retrouve à soigner l'une de ses patientes, une femme en grande difficulté souffrant de douleurs dorsales chroniques et dont la fille adolescente lui en veut. Mitch et Jared soignent un jeune homme prêt à tout pour paraître plus viril, même au péril de sa vie. Ben et son collègue tentent de calmer un gagnant du loto aux tendances suicidaires, et Von se retrouve dans une situation délicate en s'occupant d'une collègue infirmière. 239.