La grand-mère adorée de Jared l'accuse de soigner un criminel de guerre. Cette situation amène Jared à mieux comprendre l'Holocauste et son héritage juif. Rose commence à soupçonner quelque chose entre Mitch et Terri. Jodi Horner arrive dans le service comme nouvelle secrétaire et Connor fait tout son possible pour l'impressionner. Mais c'est Connor qui est impressionné par un patient qui répète un numéro d'avalage pour un spectacle de cirque de phénomènes de foire. 236.