Encore sous le choc de l'annonce du cancer de son père, Terri apprend que Dave Armstrong, atteint d'un cancer du poumon en phase terminale, retourne au service 17. Lors de sa dernière hospitalisation [épisode 2.15], Terri s'était violemment disputée avec Mitch, car elle avait soutenu le refus de Dave de tout traitement. Dave souhaitait simplement mourir dans la dignité. Mais maintenant que Terri sait que son père est atteint d'un cancer, ce souhait prend un tout autre sens. Terri fait tout son possible pour éviter Dave. Pendant que Mitch pratique une ponction pleurale pour drainer le liquide du poumon de Dave, Terri doit réconforter Rosemary, la femme de Dave. Lorsque Rosemary rentre se reposer, Dave supplie Terri et Mitch de lui permettre de suivre une chimiothérapie pour prolonger sa vie de quelques semaines et revoir ses filles à Noël. Mitch doit lui annoncer que la chimiothérapie serait inutile. Dave doit se préparer à mourir. Il retrouve Terri et passe l'après-midi avec elle, lui parlant de son amour pour sa femme et ses filles. Terri a l'impression d'assister à une répétition générale de la mort de son propre père. L'état de Dave se dégrade et Terri rappelle Rosemary. Elle confie à Mitch qu'à chaque fois que Dave la regarde, elle voit son père et l'avenir. Accompagnée de Mitch, Terri soutient Dave et Rosemary dans les dernières heures de sa vie. Seule, Terri s'allonge sur le lit de mort de Dave, lui disant combien elle le respecte et lui avouant sa crainte de ne pas avoir le même respect pour son propre père le moment venu. Ben et Bron interviennent sur un accident où Gordie et Col, deux prisonniers évadés, sont coincés dans une voiture. Les secouristes s'efforcent de libérer les deux hommes et de sécuriser les lignes électriques qui menacent à la fois les équipes de secours et les victimes de l'accident. Gordie est libéré, mais il est paralysé du bas du corps. Ben se demande s'il n'a pas contribué à ses blessures. Déterminé à sauver Col, il a besoin de l'équipe de traumatologie. Luke arrive pour évaluer la situation. Il comprend que Col souffre d'une tamponnade qui s'aggrave lentement. Il mourra si une petite malformation cardiaque n'est pas colmatée. Il n'y a pas le temps de l'emmener à l'hôpital ; Luke n'a d'autre choix que d'opérer Col sur les lieux de l'accident. Von supervise Julian Ridgeway, étudiant en stage et fils du PDG d'All Saints, Stan Ridgeway. Influencé par sa mère chirurgienne, Julian est déterminé à devenir médecin. Von découvre qu'il manque d'empathie envers les patients et qu'il ne respecte pas les infirmières. Julian est particulièrement acerbe envers Jane Potter, une jeune mère désormais dans le coma. Il estime que s'occuper d'elle est une perte de temps. En observant Von soigner sa patiente, Julian commence à comprendre que les infirmières sont les yeux, les oreilles et les mains des médecins. Son respect pour les infirmières est confirmé lorsque les soins prodigués à Jane permettent à cette dernière de reprendre conscience.